2019 · Que signifie « salam aleykoum » ? En langue française, on traduit bien souvent ce terme de salutation par : « Que la paix soit sur vous ». En arabe cependant, le mot « salam » a plusieurs sens, qui sont plus profonds que cela. Le mot « salam » peut vouloir dire en arabe : salut, salutation, paix, sécurité, sûreté.